研究人员使用人工智能使古代文本可读

当我们知道我们会死时，我们如何生活？ 第一部世界文学作品《吉尔伽美什史诗》提出了这个问题。 吉尔伽美什在 4000 多年前就开始了他对永生的追求。 与所有巴比伦文学一样，这部传奇故事仅存于世。 自 19 世纪重新发现其地位以来，学者们已经能够使该文本的三分之二可读。

巴比伦人在泥板上使用楔形文字书写。 这些碎片已经存在了几个世纪。 几个世纪以来，学者们将文字从粘土片转移到纸上。 然后他们会比较他们的成绩单，在最好的情况下，识别哪些片段属于一起并填补空白。 文本是用苏美尔语、阿卡德语和其他书写系统复杂的语言书写的。 这是电子巴比伦文学计划的专家们难以想象的西西弗斯式的工作。

LMU 亚述学研究所古代近东文学教授恩里克·希门尼斯 (Enrique Jimenez) 和他的团队自 2018 年以来一直致力于将所有现存的楔形文字泥板数字化。该项目现已处理 22,000 个文本片段。

来源和详细信息：
https://phys.org/news/2023-02-ai-texts-thousands-years-readable.html